Вышла в свет Библия на нанайском языке. Ее издала Хабаровская епархия в рамках программы «Сохранение национального своеобразия малых народов».

Тираж Евангелии уже распространяется в Нанайском районе отцом Никанором и его сподвижниками. В село Найхин, где проживают 1900 человек (из них 1300 – нанайцы), он привез небольшой тираж и… лук. Говорит, что лук – это тоже оружие, но не духовное. К тому же лук попросило руководство школы, чтобы готовить учеников к соревнованиям по национальным видам спорта.

Правда, население Найхина особого интереса к священному писанию пока не проявило. К тому же, по статистике из 17 тысяч нанайцев, живущих на земле, лишь 1300 заявляют, что знают родной язык.

Тем не менее, в институте перевода Библии надеются, что новое издание не только поможет в миссионерской деятельности, но и послужит пособием для изучения родного языка теми, кто уже частично его утратил. В скором времени ИПБ планирует приступить в сотрудничестве с Хабаровской епархией к работе над аудиозаписью нанайского текста и над продолжением нанайского переводческого проекта. Также в планах – перевод Библии на эвенкский язык (в России проживает около 40 тысяч эвенков).

Виктор Тихорецкий для РИА «27 Регион»



Смотрите видео: Издана Библия на нанайском языке

{yandex}