Родителям пришлось переправить метрики, чтобы избавиться от «неправильной» буквы В Калининграде одна из семей столкнулась с необходимостью переправлять документы свои и своих детей из-за буквы «ё» в написания фамилии. Семья не может получить материнский капитал, поскольку в документах матери ее фамилия значится, как «Снегирёва», а у дочерей – Снегирева.

Это дало основания сотрудникам районного отделения Пенсионного фонда отказать в оформлении материнского капитала, который родители намеревалась использовать для погашения ранее оформленного ипотечного кредита.

Молодым людям рекомендовали поменять фамилии либо матери, либо детей, сообщает РИА Новости. Сделать это, однако, непросто: паспорт матери был оформлен в Перми, где паспортистка и поставила злосчастные точки над буквой «е», а свидетельство о рождении старшей дочери - в Москве. В Пенсионном фонде к подобной коллизии отнеслись с пониманием, и обещают поменять паспорт «в кратчайшие сроки, буквально за один день».

Глава семейства надеется, что ситуация разрешится положительно. «Хорошо, если случится именно так, то на следующей неделе мы обратимся за новым паспортом. Но это хорошо лишь для нас, а сколько еще семей в России мучаются из-за того, что в документах не по их вине возникает из-за буквы «ё» такая путаница?», - интересуется он. Также Снегирев опасается, что могут возникнуть сложности и в банке – ипотека оформлена на его жену, и по банковским документам она числится, как «Снегирёва».

В пресс-службе областного отделения Пенсионного фонда РФ ранее РИА Новости объясняли, что «е» и «ё», трактуемые как разные буквы, не стоит считать чьей-то прихотью или вредностью. По мнению ПФР, таковы правила, которые обязательны для всех.